Документальная подготовка — самая скучная и самая важная часть эмиграции. Большинство проблем с легализацией, работой и банками за рубежом связаны с отсутствием нужного документа или его неправильным оформлением.
Приоритетный список: что нужно всем
- Загранпаспорт — действующий не менее 12 месяцев (лучше 2+ года). Если истекает — продление может занять месяцы. Заказывайте заранее. Второй загранпаспорт — если много поездок.
- Нотариальная копия российского паспорта — нужна для многих операций за рубежом как подтверждение личности.
- СНИЛС — нужен для ряда операций с российскими госструктурами после отъезда.
- ИНН — важен для налоговых операций, в т.ч. удалённого управления счетами.
Образовательные документы
- Диплом о высшем образовании + приложение (академическая справка)
- Нотариально заверенный перевод на язык страны назначения или на английский
- Апостиль (для стран Гаагской конвенции) — проставляет Минюст РФ
- Свидетельства о среднем образовании (для детей)
Документы для работы
- Трудовая книжка (с нотариальным переводом и апостилем)
- Справка о доходах за последние 6–12 месяцев
- Рекомендательные письма с переводом
- Профессиональные сертификаты и лицензии (с апостилем)
Сроки оформления ключевых документов (РФ)
Загранпаспорт (биометрический)1 месяц (стандарт), 2 недели (ускоренный)
Апостиль на диплом3–7 рабочих дней
Нотариальный перевод1–3 дня
Генеральная доверенность1 день у нотариуса
Семейные документы
- Свидетельство о браке + нотариальный перевод + апостиль
- Свидетельство о рождении детей + то же самое
- При раздельной поездке с ребёнком — нотариальное согласие второго родителя
Юридические документы (важно не забыть)
- Генеральная доверенность — на доверенное лицо в России для управления имуществом, банковскими счетами, налоговыми вопросами. Оформить у нотариуса до отъезда.
- Договоры аренды, права собственности на имущество
- Медицинские документы: хронические диагнозы, выписки, назначения с МНН
Цифровые копии
Все документы отсканируйте в высоком разрешении и храните в облаке (Google Drive, iCloud). Лучше — в двух разных хранилищах. Физические документы храните в защищённом месте, путешествуйте с копиями, а не оригиналами.